1
00:00:16,850 --> 00:00:20,220
-Rollen.
-Wir rollen auf ihn los.
2
00:00:22,188 --> 00:00:23,256
Okay. Wir gehen, Jungs?
3
00:00:23,356 --> 00:00:24,758
- Ja.
- Ja.
4
00:00:24,858 --> 00:00:26,326
Okay, also, Alexei,
Ich möchte über etwas reden
5
00:00:26,393 --> 00:00:29,696
dass wir uns irgendwie berührt haben
an diesem Morgen.
6
00:00:29,763 --> 00:00:31,264
Und du könntest das hassen,
7
00:00:31,364 --> 00:00:33,533
aber ich will dich wirklich
darüber nachzudenken.
8
00:00:33,600 --> 00:00:37,404
Wenn du getötet wirst,
Wenn das passiert,
9
00:00:37,504 --> 00:00:39,706
welche Nachricht
lässt du zurück
10
00:00:39,773 --> 00:00:42,509
an das russische Volk?
11
00:00:42,575 --> 00:00:45,111
Ach, komm schon, Daniel.
12
00:00:45,211 --> 00:00:46,679
Nein.
Auf keinen Fall.
13
00:00:46,746 --> 00:00:50,183
Es ist, als würde man einen Film machen
für den Fall meines Todes.
14
00:00:52,052 --> 00:00:54,754
Ich bin wieder bereit
Um deine Frage zu beantworten,
15
00:00:54,854 --> 00:00:58,191
aber bitte lass es sein
ein weiterer Film.
16
00:00:58,258 --> 00:00:59,526
Film Nummer zwei.
17
00:00:59,592 --> 00:01:02,395
Lasst uns einen Trailer machen
aus diesem Film,
18
00:01:02,462 --> 00:01:04,631
und im Fall
Ich würde getötet werden,
19
00:01:04,730 --> 00:01:07,700
lass uns machen
ein langweiliger Erinnerungsfilm.
20
00:02:06,326 --> 00:02:07,961
Alexej Nawalny tritt zurück
21
00:02:08,026 --> 00:02:11,764
in einen weiteren Showdown
mit dem Kreml.
22
00:02:11,831 --> 00:02:13,466
Was tun mit Nawalny?
23
00:02:13,533 --> 00:02:15,468
stellt ein Rätsel dar
für den Kreml.
24
00:02:15,535 --> 00:02:18,704
Lass ihn gehen und riskiere es
Sie sehen schwach aus oder sperren ihn ein
25
00:02:18,805 --> 00:02:21,941
wissend, dass es ihn verwandeln könnte
zum politischen Märtyrer.
26
00:02:38,024 --> 00:02:39,025
Hallo.
27
00:02:56,341 --> 00:02:58,411
Hast du keine Angst,
Alexei?
28
00:03:02,248 --> 00:03:03,883
Was erwarten Sie?
in Moskau?
29
00:04:15,054 --> 00:04:16,221
Unerwartet,
30
00:04:16,289 --> 00:04:18,957
Wladimir Putin
hat einen echten Herausforderer.
31
00:04:19,058 --> 00:04:22,729
Ein hübscher 41-jähriger Anwalt,
Alexei Nawalny,
32
00:04:22,795 --> 00:04:25,999
Wer hat einen der meisten ausgewählt?
gefährliche Berufe
33
00:04:26,099 --> 00:04:27,433
in der Welt –
34
00:04:27,500 --> 00:04:30,670
gegen den Mann laufen
Wer kontrolliert den Kreml?
35
00:04:30,770 --> 00:04:33,673
Mehr als alle anderen
Oppositioneller in Russland,
36
00:04:33,773 --> 00:04:38,811
Alexei Nawalny bekommt
Normale Menschen protestieren aktiv.
37
00:04:42,115 --> 00:04:44,683
Wenn ich gegen Putin kämpfen will,
38
00:04:44,784 --> 00:04:46,853
wenn ich sein will
ein Führer eines Landes,
39
00:04:46,953 --> 00:04:49,255
Ich muss etwas tun
praktisch daran.
40
00:04:49,322 --> 00:04:53,092
Nun, äh, ich muss freundlich sein
Menschen zu organisieren.
41
00:05:29,495 --> 00:05:31,397
Mir wurde alles verboten.
42
00:05:31,497 --> 00:05:33,132
Fernsehen, verboten.
43
00:05:33,199 --> 00:05:35,401
Zeitungen, auf der schwarzen Liste.
44
00:05:35,501 --> 00:05:37,337
Kundgebungen, verboten.
45
00:05:41,841 --> 00:05:45,912
Mir wurde klar,
Ich kann viel alleine machen
46
00:05:46,012 --> 00:05:49,816
mit der Unterstützung
meiner Frau Julia.
47
00:05:49,882 --> 00:05:53,686
Nur eine kleine Gruppe von Menschen,
Darauf kann ich mich verlassen.
48
00:05:55,355 --> 00:05:57,890
Kein Geld, viel Arbeit.
49
00:05:57,990 --> 00:06:00,193
Internet und das wars.
50
00:06:09,369 --> 00:06:11,504
Seine jüngsten Fans
haben sich an TikTok gewandt,
51
00:06:11,571 --> 00:06:13,840
Das war entscheidend
bei der Verbreitung des Wortes.
52
00:06:13,906 --> 00:06:15,875
Nawalnys
hat Hunderte von Videos gepostet
53
00:06:15,942 --> 00:06:18,111
über sein
Korruptionsermittlungen,
54
00:06:18,211 --> 00:06:20,747
und sie erfreuen sich großer Beliebtheit.
55
00:06:27,387 --> 00:06:28,921
Der Kreml hasst Nawalny
so viel
56
00:06:29,021 --> 00:06:32,457
dass sie sich buchstäblich weigern
seinen Namen sagen.
57
00:07:11,264 --> 00:07:14,066
Unser Büro wurde durchsucht,
58
00:07:14,133 --> 00:07:16,602
und sie haben es einfach beschlagnahmt
alles.
59
00:07:16,669 --> 00:07:19,272
Alles.
60
00:07:19,338 --> 00:07:22,108
Sie verspritzen eine giftige Flüssigkeit
zu meinem Gesicht
61
00:07:22,175 --> 00:07:25,344
und mein erster
Der Gedanke war: „Jesus.
62
00:07:25,445 --> 00:07:29,949
Ich werde eine Art Monster sein
bis zum Ende meiner Tage.
63
00:07:41,093 --> 00:07:43,596
Als ich immer mehr wurde
berühmter Typ,
64
00:07:43,663 --> 00:07:47,200
Ich war mir absolut sicher, dass mein Leben
wurde immer sicherer
65
00:07:47,300 --> 00:07:51,370
weil ich irgendwie ein berühmter Typ bin.
66
00:07:51,471 --> 00:07:57,276
Und es wäre problematisch
für sie, nur um mich zu töten.
67
00:07:58,377 --> 00:07:59,879
Und, Junge,
Hast du dich geirrt?
68
00:07:59,979 --> 00:08:02,348
Ja. Ich habe mich sehr geirrt.
69
00:08:48,361 --> 00:08:50,329
Also fuhren wir nach Sibirien
70
00:08:50,396 --> 00:08:54,333
um einen schönen Film zu machen
über lokale Korruption.
71
00:08:55,368 --> 00:08:59,105
Ich habe viel Polizei erwartet.
72
00:08:59,205 --> 00:09:02,174
Ich habe mit vielen Leuten gerechnet
Wer würde versuchen, es zu verhindern?
73
00:09:02,241 --> 00:09:03,843
unsere Dreharbeiten,
Beschlagnahmung unserer Kameras
74
00:09:03,910 --> 00:09:07,013
oder einfach unsere Kameras kaputt machen
oder versuchen Sie, uns zu schlagen.
75
00:09:07,079 --> 00:09:11,684
So etwas habe ich erwartet,
und ich war sehr überrascht,
76
00:09:11,751 --> 00:09:15,354
„Hmm, warum ist niemand hier?
77
00:09:15,421 --> 00:09:16,889
Warum gibt es so etwas –“
78
00:09:16,956 --> 00:09:20,593
Ich habe sogar – ich habe sogar
dieses seltsame Gefühl
79
00:09:20,693 --> 00:09:24,397
wie ein –
wie ein Mangel an Respekt.
80
00:09:24,463 --> 00:09:25,731
„Im Ernst?
81
00:09:25,798 --> 00:09:28,768
Ich bin hier,
und wo ist meine Polizei?“
82
00:09:28,868 --> 00:09:32,538
Die ganze Reise war
die reibungsloseste Reise
83
00:09:32,605 --> 00:09:33,806
Ich hatte jemals in Regionen.
84
00:09:33,906 --> 00:09:38,945
Ich bin eine Art Sklave
von Donnerstagen,
85
00:09:39,045 --> 00:09:42,648
denn am Donnerstag,
Ich habe meine Online-YouTube-Show.
86
00:09:42,748 --> 00:09:45,985
Und dann kann ich das Wochenende verbringen
mit meiner Familie
87
00:09:46,085 --> 00:09:48,788
vor einer weiteren Reise
in eine andere Region.
88
00:09:49,889 --> 00:09:53,726
Ich ging nach Hause und dann...
89
00:09:55,061 --> 00:09:55,962
Ich bin gestorben.
90
00:09:58,064 --> 00:10:00,399
Passagiere auf seinem Flug
aus Sibirien
91
00:10:00,466 --> 00:10:03,569
hörte Alexei Nawalny
schreie vor Schmerz auf.
92
00:10:15,114 --> 00:10:17,516
Andere Passagiere filmen
kurz nach dem Flugzeug
93
00:10:17,617 --> 00:10:20,653
macht einen Notfall
Landung in Sibirien.
94
00:10:20,753 --> 00:10:22,855
Nawalny beeilte sich daraufhin
ins Krankenhaus
95
00:10:22,955 --> 00:10:25,257
wo er war
ein Beatmungsgerät anlegen.
96
00:10:25,324 --> 00:10:28,361
Das sagte seine Sprecherin
Nawalny wurde vergiftet.
97
00:10:28,461 --> 00:10:31,697
Seine Frau rannte herbei
an seiner Seite.
98
00:12:36,722 --> 00:12:37,890
Wir sind zu dem Schluss gekommen
99
00:12:37,957 --> 00:12:39,391
das der Tatsache nach zu urteilen
100
00:12:39,458 --> 00:12:41,761
es gab keine Gifte
in seinem Blut gefunden
101
00:12:41,827 --> 00:12:43,729
oder kein anderes
biologische Materialien,
102
00:12:43,796 --> 00:12:45,564
er hat eine Stoffwechselstörung,
103
00:12:45,631 --> 00:12:48,134
Senkung des Blutzuckerspiegels
um konkret zu sein.
104
00:12:49,602 --> 00:12:52,638
Wir hören staatliche Nachrichten
Hier gibt es Agenturen, die unterstützt werden
105
00:12:52,738 --> 00:12:55,841
vom Kreml vorgeschlagen
dass halluzinogene Drogen
106
00:12:55,941 --> 00:12:57,843
kann beteiligt sein
aber keine Vergiftung.
107
00:15:48,747 --> 00:15:50,316
Heute Morgen,
ein Rettungsflugzeug
108
00:15:50,415 --> 00:15:53,852
von einer deutschen Wohltätigkeitsorganisation gelandet.
109
00:15:53,953 --> 00:15:55,154
Wir müssen sicherstellen
110
00:15:55,254 --> 00:15:56,488
sein Zustand
ist völlig stabil.
111
00:15:56,588 --> 00:15:59,124
Wir können ihn nicht verlegen
in diesem Zustand
112
00:15:59,191 --> 00:16:01,860
auch wenn seine Familie
haben dem zugestimmt.
113
00:17:54,807 --> 00:17:56,442
Der Moment, als ich die Nachricht hörte
114
00:17:56,542 --> 00:17:57,810
dass Navalny vergiftet wurde,
115
00:17:57,910 --> 00:18:00,446
mein erster Gedanke war,
„Kann das der Kreml sein?
116
00:18:00,546 --> 00:18:03,649
Wären sie so dumm, es zu versuchen?
einen Oppositionellen töten?
117
00:18:03,749 --> 00:18:05,284
Die wichtigste Oppositionsfigur?“
118
00:18:05,384 --> 00:18:06,752
Ich war skeptisch.
Ich dachte: „Hmm.
119
00:18:06,819 --> 00:18:09,388
Vielleicht ist es einer
der vielen Oligarchen
120
00:18:09,455 --> 00:18:11,290
auf dessen Füße er getreten ist.
121
00:18:11,390 --> 00:18:13,258
Entweder ist es so
ein staatlich angeordneter Angriff
122
00:18:13,325 --> 00:18:15,160
oder es ist jemand
Wer versucht es?
123
00:18:15,260 --> 00:18:16,995
zu ermorden
Oppositionelle
124
00:18:17,096 --> 00:18:19,565
um Putin zu besänftigen.
125
00:18:19,631 --> 00:18:21,066
Der nächste, dem irgendjemand gekommen ist
126
00:18:21,133 --> 00:18:23,435
um eine Vergiftung aufzuspüren
an Wladimir Putin –
127
00:18:23,502 --> 00:18:26,505
Der Angriff von 2018
in Salisbury, England.
128
00:18:26,605 --> 00:18:28,674
Ein trotziger Kreml
wieder darauf bestehen
129
00:18:28,774 --> 00:18:32,111
womit er nichts zu tun hatte
das dreiste Attentat
130
00:18:32,177 --> 00:18:35,247
eines ehemaligen russischen Spions
Sergej Skripal.
131
00:18:36,348 --> 00:18:38,083
Skripal wurde vergiftet
132
00:18:38,150 --> 00:18:42,988
durch den Militärgrad
Nervengift Nowitschok.
133
00:18:43,088 --> 00:18:44,656
Die Heimtücke
von Nowitschok ist das
134
00:18:44,756 --> 00:18:47,326
es beginnt tatsächlich abzuschalten
Ihre Nervenverbindungen
135
00:18:47,426 --> 00:18:49,361
in deinem Körper, eins nach dem anderen.
136
00:18:49,461 --> 00:18:52,798
Wenn es richtig dosiert wird, wird es das tun
Schalte dich einfach als Körper aus.
137
00:18:52,865 --> 00:18:56,001
Aber dann, innerhalb weniger Stunden,
Jede Spur wird verschwinden.
138
00:18:56,101 --> 00:19:00,139
So wird es immer und ewig aussehen
als wäre es ein natürlicher Tod.
139
00:19:01,974 --> 00:19:05,811
Und deshalb scheint es so zu sein
die bevorzugte Form des Tötens
140
00:19:05,878 --> 00:19:08,847
für Menschen, deren Tod sein wird
unter öffentlicher Beobachtung,
141
00:19:08,947 --> 00:19:11,483
wie Nawalny.
142
00:19:19,024 --> 00:19:20,392
Der Druck war groß
für uns
143
00:19:20,492 --> 00:19:21,727
um mit der Untersuchung zu beginnen.
144
00:19:21,827 --> 00:19:23,729
Medienabteilungen in Russland
hat sich an uns gewandt
145
00:19:23,829 --> 00:19:25,731
und sagte: „Können Sie helfen?“
146
00:19:25,831 --> 00:19:27,799
Wir schauten es uns an und dachten:
„Es gibt keine Hoffnung in der Hölle
147
00:19:27,866 --> 00:19:30,502
Wir können ein Verbrechen untersuchen
das ist in Russland passiert
148
00:19:30,569 --> 00:19:33,071
in den abgelegenen Ecken
von Sibirien,
149
00:19:33,172 --> 00:19:36,008
sitze hier
bequem in Europa.“
150
00:19:36,074 --> 00:19:38,076
Wir haben es nicht einmal versucht
am Anfang.
151
00:19:57,529 --> 00:20:00,732
Alexej Nawalny kommt
in diesem Krankenhaus in Berlin
152
00:20:00,832 --> 00:20:02,334
mit seiner Frau Julia.
153
00:20:02,401 --> 00:20:06,371
Ein Sprecher twitterte:
„Der Kampf um Alexeis Leben
154
00:20:06,438 --> 00:20:09,841
und Gesundheit fängt gerade erst an.
155
00:20:09,908 --> 00:20:14,513
Hier im Krankenhaus,
sowohl innen als auch außen,
156
00:20:14,580 --> 00:20:16,181
Er wird beobachtet.
157
00:20:57,089 --> 00:20:59,491
Um deinen Vater zu haben,
158
00:20:59,591 --> 00:21:05,130
ein Oppositionsführer
vergiftet werden
159
00:21:05,230 --> 00:21:06,965
von Wir wissen nicht was,
160
00:21:07,065 --> 00:21:11,670
wir wissen nicht wie,
Wir wissen nicht wann,
161
00:21:11,770 --> 00:21:13,572
und einfach sein
in einem zufälligen Krankenhaus.
162
00:21:13,639 --> 00:21:16,341
Es war einfach...
163
00:21:16,441 --> 00:21:19,111
Es war surreal.
Es war buchstäblich wie ein Buch.
164
00:21:21,446 --> 00:21:24,116
Hallo.
165
00:21:24,182 --> 00:21:26,952
Die Ärzte versicherten
sie können nichts sagen
166
00:21:27,019 --> 00:21:28,820
über sein Gehirn
167
00:21:28,920 --> 00:21:30,956
inwieweit er sich erholen wird
168
00:21:31,023 --> 00:21:33,925
auch wenn sie es schaffen
um ihn aufzuwecken.
169
00:21:36,328 --> 00:21:38,764
Viele Millionen
der Nawalny-Anhänger
170
00:21:38,830 --> 00:21:42,200
versuchten es herauszufinden
wie man hilft.
171
00:21:42,301 --> 00:21:44,036
Wir in Berlin sind ein kleines Team.
172
00:21:44,136 --> 00:21:49,174
Wir mussten uns darauf einlassen,
Dinge tatsächlich erledigen.
173
00:21:51,610 --> 00:21:53,845
Wir waren alle sehr skeptisch
174
00:21:53,945 --> 00:21:58,283
über die Untersuchung
Alexeis Vergiftung.
175
00:21:58,350 --> 00:22:00,052
Im Gegensatz zu früheren Fällen
176
00:22:00,152 --> 00:22:03,055
es kam zu dieser Vergiftung
auf russischem Boden,
177
00:22:03,155 --> 00:22:06,491
also geht niemand hin
um CCTV-Aufnahmen mit uns zu teilen.
178
00:22:06,558 --> 00:22:08,660
Das werden wir nicht haben
ausgefallene Videos
179
00:22:08,727 --> 00:22:12,698
vom Flughafen wo
Die Giftmörder fliegen ein und aus.
180
00:22:12,798 --> 00:22:15,200
Und so sehr es auch weh tut
zugeben,
181
00:22:15,300 --> 00:22:18,337
solange Putin an der Macht ist,
Wir werden nie die Wahrheit herausfinden.
182
00:22:20,706 --> 00:22:23,241
Julia, wie geht es?
Ihr Mann heute Morgen?
183
00:22:37,589 --> 00:22:41,193
Es war so verrückt, wie es ist
Putins charakteristisches Gift.
184
00:22:44,062 --> 00:22:45,831
Wir waren tatsächlich so schockiert.
185
00:22:45,897 --> 00:22:49,868
Er hat also nicht einfach so entschieden
ihn zu ermorden, sondern zu vergiften.
186
00:22:49,935 --> 00:22:53,105
Und nicht nur zu vergiften,
aber genau Nowitschok.
187
00:22:53,205 --> 00:22:54,673
Das war, wirklich, so,
188
00:22:54,740 --> 00:22:58,610
hinterlässt seine Unterschrift
am Tatort.
189
00:23:06,218 --> 00:23:10,222
Wenn du in ein Zimmer kommst
eines komatösen Patienten,
190
00:23:10,288 --> 00:23:14,192
Du fängst an
um ihm einfach die Neuigkeiten zu erzählen.
191
00:23:14,259 --> 00:23:15,861
Ihm seine Geschichte erzählen.
192
00:23:15,927 --> 00:23:18,697
„Alexei, mach dir keine Sorgen.
Du wurdest vergiftet.
193
00:23:18,764 --> 00:23:20,031
Es gab einen Mordversuch.
194
00:23:20,098 --> 00:23:23,902
Putin hat versucht, Sie zu töten
mit Nowitschok.“
195
00:23:23,969 --> 00:23:27,739
Und er öffnete sein, wie,
blaue Augen weit aufgerissen
196
00:23:27,806 --> 00:23:30,909
und sah mich an
und sagte, ganz klar...
197
00:23:34,780 --> 00:23:38,450
„Ach, komm schon. Vergiftet?
Ich glaube es nicht.
198
00:23:38,550 --> 00:23:40,719
Er ist zurück.
Das ist Alexei.
199
00:23:40,786 --> 00:23:43,655
Putin soll es sein
nicht so dumm
200
00:23:43,755 --> 00:23:45,056
um dieses Nowitschok zu verwenden.
201
00:23:45,123 --> 00:23:48,126
Sein Wortlaut, sein Schimpfwort,
seine Intonation.
202
00:23:48,226 --> 00:23:50,729
Wenn du jemanden töten willst,
erschieß ihn einfach.
203
00:23:50,796 --> 00:23:51,830
Jesus Christus.
204
00:23:51,930 --> 00:23:53,999
Wie der echte Alexei.
205
00:23:54,099 --> 00:23:55,834
Es ist unmöglich, es zu glauben.
206
00:23:55,934 --> 00:23:57,169
Es ist irgendwie dumm.
207
00:23:57,269 --> 00:23:58,970
Die ganze Idee einer Vergiftung
208
00:23:59,070 --> 00:24:01,840
mit einer chemischen Waffe,
Was zum Teufel?
209
00:24:01,940 --> 00:24:06,511
Deshalb ist das so klug,
denn selbst vernünftige Menschen,
210
00:24:06,611 --> 00:24:08,413
sie weigern sich
zu glauben wie: „Was?
211
00:24:08,480 --> 00:24:11,249
Komm schon. Vergiftet?
212
00:24:11,316 --> 00:24:12,684
Im Ernst?“
213
00:25:02,167 --> 00:25:03,368
Traditioneller Journalismus
214
00:25:03,468 --> 00:25:04,703
bedeutet, dass Sie sich treffen
mit einer Quelle
215
00:25:04,803 --> 00:25:08,240
und diese Quelle
dir eine Geschichte erzählen.
216
00:25:08,340 --> 00:25:11,743
In der heutigen Welt der Fake News
Wir vertrauen Quellen nicht
217
00:25:11,843 --> 00:25:14,813
weil wir den Menschen nicht vertrauen.
218
00:25:14,880 --> 00:25:17,048
Wir vertrauen Daten.
219
00:25:17,148 --> 00:25:20,018
Bellingcat ist eine Organisation
von digitalen Nerds,
220
00:25:20,085 --> 00:25:21,653
die meisten von uns mit ein bisschen
221
00:25:21,720 --> 00:25:24,523
fast autistisch anmutend
Faszination für Zahlen.
222
00:25:26,224 --> 00:25:28,760
Jedes Mal, wenn Sie Ihre E-Mail verwenden,
Du rufst an,
223
00:25:28,860 --> 00:25:31,930
einen Arzttermin vereinbaren,
ein Flugzeug oder einen Zug nehmen,
224
00:25:32,030 --> 00:25:33,532
wann immer Sie den Geldautomaten nutzen,
225
00:25:33,598 --> 00:25:35,767
jedes Mal, wenn du tatsächlich hinschaust
auf dem Bildschirm Ihres Telefons,
226
00:25:35,867 --> 00:25:38,603
das hinterlässt Spuren.
227
00:25:38,703 --> 00:25:40,171
An einem Ort wie Russland,
228
00:25:40,238 --> 00:25:42,574
Stellen Sie sich die Person vor, die arbeitet
in einem Reisebüro
229
00:25:42,674 --> 00:25:45,277
das hat Zugriff
zu den Flugmanifesten,
230
00:25:45,377 --> 00:25:48,880
sie bekommen, was,
25 Dollar pro Tag als Gehalt.
231
00:25:48,947 --> 00:25:50,515
Und dann für weitere 25 $,
232
00:25:50,582 --> 00:25:52,784
sie werden verkaufen können
dieses Flugmanifest
233
00:25:52,884 --> 00:25:54,286
an jeden, der danach fragt,
234
00:25:54,386 --> 00:25:57,556
nur weil sie sich verdoppeln werden
ihr Tageseinkommen.
235
00:25:57,622 --> 00:25:59,591
Das ist eine ganze Branche.
236
00:25:59,691 --> 00:26:01,960
Datenbroker sind
im Darknet.
237
00:26:02,060 --> 00:26:04,629
Sie verhandeln den Preis und
innerhalb weniger Minuten, sagen sie,
238
00:26:04,729 --> 00:26:08,066
„Ja, ich kann diese Daten bekommen
für dich bis morgen.
239
00:26:08,133 --> 00:26:10,702
Und dann hast du es
um Bitcoin zu versenden.
240
00:26:10,769 --> 00:26:12,304
Jetzt kann Bellingcat nicht zahlen
für diese Daten
241
00:26:12,404 --> 00:26:13,605
weil es eine Grundlage ist,
242
00:26:13,705 --> 00:26:16,474
also muss ich bezahlen
für diese Daten selbst.
243
00:26:16,575 --> 00:26:20,045
In den letzten fünf Jahren von mir
Arbeit im Bereich Datenjournalismus,
244
00:26:20,111 --> 00:26:23,415
Ich würde sagen, ich habe 150.000 Dollar ausgegeben.
245
00:26:23,481 --> 00:26:25,483
Meine Frau hat davon keine Ahnung.
246
00:26:25,584 --> 00:26:28,119
Meine Frau vermutet, dass ich Geld ausgegeben habe
wahrscheinlich 2.000 oder 3.000 Dollar.
247
00:26:28,219 --> 00:26:32,424
Wenn sie das wahre Quantum wüsste,
Sie wäre nicht meine Frau.
248
00:26:32,490 --> 00:26:33,992
Aber sie wird es tun
Schau dir den Film an.
249
00:26:34,092 --> 00:26:35,894
Sie sieht sich diesen Film nicht an.
250
00:26:35,961 --> 00:26:38,396
Ich bin absolut sicher, dass sie es nicht ist
schaue mir diesen Film jetzt an.
251
00:27:07,459 --> 00:27:09,094
Puhh!
252
00:27:11,129 --> 00:27:12,831
Unsere Erwartung war
253
00:27:12,931 --> 00:27:15,533
sobald er freigelassen wird
von der Intensivstation,
254
00:27:15,634 --> 00:27:19,137
er wird ein Verlangen haben
sofort nach Russland zu gehen.
255
00:27:19,204 --> 00:27:22,874
Zu unserer großen Erleichterung,
er sagte mir,
256
00:27:22,974 --> 00:27:25,377
„Ich gebe besser aus
mehrere Monate hier.
257
00:27:25,477 --> 00:27:29,214
Ich möchte nach Russland zurückkehren
stark und vollständig genesen.“
258
00:27:57,375 --> 00:27:58,877
Für die längste Zeit,
259
00:27:58,977 --> 00:28:01,079
Ich war mir nicht sicher
Was soll man von Nawalny halten?
260
00:28:01,179 --> 00:28:04,482
Ich hatte mich immer gefragt, wie viel
Er ist eine unabhängige Figur
261
00:28:04,549 --> 00:28:08,720
oder ist er einer von vielen
falsche Oppositionsfigur
262
00:28:08,820 --> 00:28:12,090
vom Kreml geschaffen.
263
00:28:12,190 --> 00:28:13,925
Ich habe ihn auf Twitter kritisiert.
264
00:28:15,393 --> 00:28:18,730
Ich meine, dafür war er bekannt
flirtete mit der extremen Rechten
265
00:28:18,830 --> 00:28:21,766
in den frühen Tagen
seiner Karriere.
266
00:28:21,866 --> 00:28:23,168
Er war Seite an Seite gegangen
267
00:28:23,234 --> 00:28:26,438
mit einigen ziemlich bösen
Nationalisten und Rassisten.
268
00:28:26,538 --> 00:28:28,339
War er darüber hinausgekommen?
269
00:28:28,406 --> 00:28:31,443
Wäre er tatsächlich geworden
ein umgekehrter dunkler Ritter?
270
00:29:11,416 --> 00:29:13,218
Während meiner gesamten Karriere
271
00:29:13,284 --> 00:29:18,256
Dasselbe wurde ich auch gefragt
Ständig 15 Fragen.
272
00:29:18,323 --> 00:29:19,657
Hast du Angst?
273
00:29:19,758 --> 00:29:21,326
Arbeiten Sie für den Kreml?
274
00:29:21,426 --> 00:29:22,827
Was macht Ihre Familie?
275
00:29:22,927 --> 00:29:25,063
Du hast eine Verantwortung
für Ihre Familie.
276
00:29:25,130 --> 00:29:28,500
Wenn es fremd ist –
Ausländer, äh, Journalist,
277
00:29:28,600 --> 00:29:32,003
sie fragen nach
Nationalismus und Russischer Marsch.
278
00:29:32,103 --> 00:29:34,439
Und jeder einzelne von ihnen,
Jesus Christus,
279
00:29:34,506 --> 00:29:36,474
Schauen Sie sich einfach frühere Interviews an.
280
00:29:36,574 --> 00:29:37,842
Festhalten.
Gab es nicht
281
00:29:37,942 --> 00:29:39,778
ein paar Sieg-Heiler
an dem Ding?
282
00:29:39,844 --> 00:29:41,346
Entschuldigung?
283
00:29:41,446 --> 00:29:44,282
Es gab kein Paar
von Nazi-Typen auf diesem Marsch?
284
00:29:44,349 --> 00:29:46,484
Sicherlich ein Sieg Heil-ers
wäre eine andere Kategorie
285
00:29:46,584 --> 00:29:49,087
dass du es nicht tun würdest
mit denen ich in Verbindung treten möchte
oder nebenher marschieren.
286
00:29:49,154 --> 00:29:51,122
Nun, in der normalen Welt,
287
00:29:51,189 --> 00:29:54,692
im Normalen, ähm, Politischen
System, natürlich,
288
00:29:54,793 --> 00:29:59,197
Ich würde niemals in der gleichen Situation sein
politische Partei mit ihnen.
289
00:29:59,297 --> 00:30:00,965
Aber wir bilden eine Koalition,
290
00:30:01,032 --> 00:30:04,202
breitere Koalition
um das Regime zu bekämpfen
291
00:30:04,302 --> 00:30:06,271
nur um die Situation zu erreichen
292
00:30:06,337 --> 00:30:08,606
wo alle
kann an der Wahl teilnehmen.
293
00:30:08,673 --> 00:30:10,208
Denn viele Politiker
wäre unangenehm
294
00:30:10,308 --> 00:30:13,044
sogar assoziieren oder sein
auf demselben Foto
295
00:30:13,144 --> 00:30:14,212
als einer dieser Typen.
296
00:30:14,312 --> 00:30:15,380
Du fühlst dich wohl
damit?
297
00:30:15,480 --> 00:30:17,715
Ich bin damit einverstanden,
und ich bin –
298
00:30:17,816 --> 00:30:21,553
Ich denke, es ist –
Es ist meine politische Supermacht,
299
00:30:21,653 --> 00:30:23,655
Ich kann mit jedem reden.
300
00:30:23,721 --> 00:30:27,792
Wie auch immer, nun ja, das sind sie
Bürger der Russischen Föderation
301
00:30:27,859 --> 00:30:29,727
und wenn ich gegen Putin kämpfen will,
302
00:30:29,828 --> 00:30:32,030
wenn ich ein Anführer sein will
eines Landes,
303
00:30:32,130 --> 00:30:35,900
Ich kann – ich kann nicht einfach ignorieren
der große Teil davon.
304
00:30:36,000 --> 00:30:37,335
Nun, es gibt viele Leute
305
00:30:37,402 --> 00:30:39,671
die sich selbst nennen
Nationalisten.
306
00:30:39,737 --> 00:30:40,905
Okay, lass uns darüber reden.
307
00:30:41,005 --> 00:30:42,473
Wir leben auf dem Land
308
00:30:42,540 --> 00:30:45,810
wenn sie vergiften
ein Politiker und Menschen töten.
309
00:30:45,877 --> 00:30:48,847
Und, äh,
Menschen umsonst verhaften.
310
00:30:48,913 --> 00:30:53,418
Äh, also natürlich,
Mir geht es völlig gut
311
00:30:53,518 --> 00:30:58,189
mit einem Mann zusammensitzen
wessen, äh, wessen Kundgebung
312
00:30:58,256 --> 00:31:02,827
sieht irgendwie nicht aus
sehr gut für mich.
313
00:31:19,911 --> 00:31:22,247
Die russischen Medien
habe nichts gefunden,
314
00:31:22,347 --> 00:31:24,949
und deutsche Ermittler
hatte nicht die Zuständigkeit.
315
00:31:25,049 --> 00:31:27,518
Also wurde uns klar: „Da ist niemand.“
wer geht eigentlich
316
00:31:27,585 --> 00:31:32,090
dies aktiv zu untersuchen
es sei denn, wir stürzen uns darauf.“
317
00:31:36,728 --> 00:31:39,130
Wir wussten, dass das Gift
war Nowitschok
318
00:31:39,230 --> 00:31:41,966
und Nowitschok hatten wir bewiesen
in der vorherigen Untersuchung,
319
00:31:42,066 --> 00:31:44,469
wird nur hergestellt
in dieser Einrichtung
320
00:31:44,569 --> 00:31:47,538
namens Signal Institute.
321
00:31:47,605 --> 00:31:49,908
Das Signalinstitut in Moskau
322
00:31:49,974 --> 00:31:52,877
arbeitet unter dem Deckmantel
eines RandD-Zentrums
323
00:31:52,944 --> 00:31:58,650
das fortgeschrittene Formen entwickelt
von Sport, Ernährungsgetränken.
324
00:31:58,750 --> 00:32:00,451
Das ist die Legende.
325
00:32:00,551 --> 00:32:02,320
Dennoch beschäftigen sie,
für diese Arbeit,
326
00:32:02,420 --> 00:32:05,723
12 Wissenschaftler, deren einzige
Erfahrung und Hintergrund
327
00:32:05,790 --> 00:32:09,327
ist in chemischen Waffen.
328
00:32:09,427 --> 00:32:12,497
Unsere Hypothese –
das ist die Entität
329
00:32:12,597 --> 00:32:15,466
das bietet tatsächlich
das Gift für die Mörder
330
00:32:15,566 --> 00:32:20,104
die um die Welt reisen
Menschen mit Nowitschok vergiften.
331
00:32:20,171 --> 00:32:23,174
Was wir also taten, war, dass wir bei kauften
Der russische Schwarzmarkt
332
00:32:23,274 --> 00:32:26,611
die Telefonaufzeichnungen für den Kopf
des Signal Institute.
333
00:32:26,678 --> 00:32:29,280
Wir haben uns Zahlen angeschaut
das erscheint nur
334
00:32:29,347 --> 00:32:32,350
kurz davor
die Vergiftung von Nawalny,
335
00:32:32,450 --> 00:32:34,686
und die waren verdächtig.
336
00:32:34,786 --> 00:32:37,088
Aber sobald wir es haben
eine verdächtige Nummer,
337
00:32:37,155 --> 00:32:38,756
Du gehst eine Nummer durch
von russischen Apps
338
00:32:38,823 --> 00:32:41,693
die es dir ermöglichen, zu sehen
wie diese Telefonnummer aufgeführt ist
339
00:32:41,793 --> 00:32:44,095
in den Telefonbüchern anderer Leute.
340
00:32:44,162 --> 00:32:46,464
Also zum Beispiel
Ich habe meine Nummer eingegeben
341
00:32:46,531 --> 00:32:49,600
und es wird als Christo angezeigt
der Journalist von Bellingcat,
342
00:32:49,667 --> 00:32:52,870
weil jemand es gesagt hätte
meinen Namen in ihr Telefonbuch
343
00:32:52,971 --> 00:32:55,873
und diese Beschreibung hätte
wurden in dieser App geteilt.
344
00:32:55,974 --> 00:32:57,275
Die erste Nummer, die ich nachgeschlagen habe,
345
00:32:57,342 --> 00:33:00,712
erschien als
„Alexey Arzt vom FSB.“
346
00:33:00,812 --> 00:33:03,047
Nun, das war interessant.
Ein Arzt vom FSB?
347
00:33:03,147 --> 00:33:04,782
Alexej?
Aber das war nicht genug.
348
00:33:04,849 --> 00:33:07,952
Wir konnten keine echte Person platzieren
hinter diesem Namen.
349
00:33:08,019 --> 00:33:10,655
Dann würde ich nachschlagen
wenn diese Nummer angezeigt wird
350
00:33:10,722 --> 00:33:14,125
in jedem Kfz-Zulassungsschein
Datenbanken.
351
00:33:14,192 --> 00:33:18,563
Und wir haben eine tatsächliche gefunden
Alexey Alexandrov, der ein Auto besitzt
352
00:33:18,663 --> 00:33:22,333
und diese Nummer wurde aufgeführt
für die Kontaktaufnahme mit dieser Person.
353
00:33:22,400 --> 00:33:24,669
Dann haben Sie also eine echte Person
mit Geburtstag.
354
00:33:24,736 --> 00:33:26,537
Dann schaust du nach oben
seine Passakte,
355
00:33:26,637 --> 00:33:28,406
Du siehst sein Gesicht.
356
00:33:28,506 --> 00:33:31,676
Das wiederholst du viele Male mit
die anderen verdächtigen Nummern,
357
00:33:31,743 --> 00:33:34,912
und dann haben Sie eine kurze Liste
von interessanten Menschen.
358
00:33:35,013 --> 00:33:37,181
Und diese wurden
unsere Hauptverdächtigen.
359
00:33:39,017 --> 00:33:41,886
Jetzt wussten wir, wann Nawalny
war nach Sibirien gereist.
360
00:33:41,986 --> 00:33:43,921
Wir hatten das Original
Passagierlisten
361
00:33:44,022 --> 00:33:47,592
von sechs verschiedenen Flügen
das nach Nowosibirsk geflogen war
362
00:33:47,692 --> 00:33:50,428
wohin Nawalny aus Moskau flog
am Vortag,
363
00:33:50,528 --> 00:33:53,898
während und nach dem Tag
auf dem er dort ankam.
364
00:33:53,998 --> 00:33:56,768
Also mussten wir sehen, ob welche vorhanden sind
dieser verdächtigen Menschen
365
00:33:56,868 --> 00:34:00,438
reiste nach Sibirien
zum Zeitpunkt der Vergiftung,
366
00:34:00,538 --> 00:34:02,273
und wir fanden eine Überschneidung.
367
00:34:04,075 --> 00:34:08,112
Wir haben ein Wespennest gefunden
wir wussten nicht, dass es existiert.
368
00:34:08,212 --> 00:34:12,516
Es ist ein inländisches Attentat
Maschine im industriellen Maßstab.
369
00:34:12,583 --> 00:34:15,553
Ich war absolut schockiert
dass das so schnell ging
370
00:34:15,620 --> 00:34:18,422
und die ganze Handlung
so schnell entwirrt,
371
00:34:18,523 --> 00:34:21,626
Also habe ich mich einfach über Twitter gemeldet
und sagte: „Alexei,
372
00:34:21,726 --> 00:34:24,629
Ich denke, wir haben es vielleicht gefunden
Wer hat dich vergiftet?
373
00:34:29,199 --> 00:34:31,768
Nachdem ich ausgegangen war
des Krankenhauses,
374
00:34:31,869 --> 00:34:35,473
Ich beschloss, umzuziehen
in den Schwarzwald
375
00:34:35,572 --> 00:34:38,643
und lebe in einem kleinen Dorf.
376
00:34:38,743 --> 00:34:44,148
Man kann einfach stundenlang laufen
und überhaupt niemanden treffen.
377
00:34:45,716 --> 00:34:47,752
Das sind meine deutschen Freunde,
eigentlich.
378
00:34:47,819 --> 00:34:52,255
Das kleine Pony ist mein Freund
und Esel ist Yulias Freundin.
379
00:34:52,322 --> 00:34:55,827
Und das ist, äh,
Routine unseres Spaziergangs.
380
00:34:55,927 --> 00:34:58,229
Komm her, mein kleines Pony.
381
00:35:00,264 --> 00:35:01,666
Ist er nicht süß?
382
00:35:01,766 --> 00:35:05,002
Besser als dein Esel.
383
00:35:05,103 --> 00:35:07,338
Jeder mag
das kleine Pony.
384
00:35:07,438 --> 00:35:08,840
Es ist wie immer.
385
00:35:08,940 --> 00:35:10,975
Aber Esel ist wie...
386
00:35:11,075 --> 00:35:13,144
Du machst ihm Angst.
Geh weg.
387
00:35:13,244 --> 00:35:14,479
Geh weg.
388
00:35:14,579 --> 00:35:17,782
Oh, du armer Kerl.
389
00:35:17,849 --> 00:35:20,751
Esel, hallo.
Natürlich magst du mich.
390
00:35:20,818 --> 00:35:22,320
Ach, komm schon.
391
00:35:22,420 --> 00:35:25,123
Das ist ein sehr
gereizte Frau.
392
00:35:27,258 --> 00:35:28,593
Komm schon,
mein mächtiges Pferd.
393
00:35:28,659 --> 00:35:31,195
Komm her.
Mehr Karotte.
394
00:35:31,295 --> 00:35:32,797
Du wirst groß.
395
00:35:32,864 --> 00:35:35,533
Sie sind süß,
aber sie sind nicht sehr schlau.
396
00:35:35,633 --> 00:35:37,034
Also beschlossen sie,
397
00:35:37,135 --> 00:35:39,871
für ihren Zaun,
keinen Strom bereitzustellen.
398
00:35:39,971 --> 00:35:42,507
Stoppen. Mach es.
399
00:36:03,227 --> 00:36:04,395
Ahhh.
400
00:36:04,495 --> 00:36:08,065
Julia möchte einen Apfel
401
00:36:08,166 --> 00:36:10,568
und fragte mich
es zu nehmen.
402
00:36:10,668 --> 00:36:15,173
Aber es ist Deutschland,
Es ist also jemandes Apfel.
403
00:36:15,239 --> 00:36:16,674
Und es gibt eine Polizei
Da drüben.
404
00:36:16,741 --> 00:36:19,810
Ich komme wann
es wird dunkel sein.
405
00:36:19,877 --> 00:36:21,879
Und keine Polizei.
406
00:36:21,979 --> 00:36:23,481
Also, das bist du
ein russischer Verbrecher
407
00:36:23,548 --> 00:36:25,516
Wer ist nach Deutschland gekommen?
408
00:36:25,583 --> 00:36:28,653
Nein, es ist wie –
Es ist okay.
409
00:36:28,719 --> 00:36:30,755
Es gehört dazu,
Ich weiß es nicht.
410
00:36:30,855 --> 00:36:33,090
Woher weißt du das? Woher weißt du das?
dass es dazu gehörte –
411
00:36:33,191 --> 00:36:34,192
Weil es ein offener Ort ist.
412
00:36:34,258 --> 00:36:36,594
Es gibt nichts,
was...
413
00:36:36,694 --> 00:36:39,263
Das ist ein sehr russischer Stil,
414
00:36:39,363 --> 00:36:42,066
Sie wissen schon, vom Denken
über Eigentum.
415
00:36:42,166 --> 00:36:45,236
Wie,
es gehört allen,
416
00:36:45,336 --> 00:36:46,771
weil
Es ist ein offener Ort.
417
00:36:46,871 --> 00:36:48,439
Kommen Sie einfach vorbei und holen Sie es sich.
418
00:36:55,179 --> 00:36:57,448
Die Geschichte dieses Kerls
419
00:36:57,548 --> 00:36:59,450
der in Wien lebt
aber ist bulgarisch
420
00:36:59,550 --> 00:37:02,753
aber in Russland gearbeitet und so
er hat sein ganzes eigenes Geld
421
00:37:02,853 --> 00:37:04,121
und er gibt alles aus
über Ermittlungen
422
00:37:04,222 --> 00:37:05,856
bei russischen Verbrechen.
423
00:37:05,923 --> 00:37:08,793
Er klang einfach zu misstrauisch.
424
00:37:08,893 --> 00:37:10,761
Zu schön um wahr zu sein.
425
00:37:10,861 --> 00:37:13,130
Zu...fähig?
426
00:37:13,231 --> 00:37:15,933
Er klang ein bisschen, wissen Sie,
erfunden.
427
00:37:18,569 --> 00:37:20,438
Sind Sie zuversichtlich?
428
00:37:20,538 --> 00:37:22,707
dass er es nicht ist
MI6 oder CIA?
429
00:37:22,773 --> 00:37:24,976
Ich bin ziemlich zuversichtlich.
Ich würde nicht sagen, dass ich es ausschließe,
430
00:37:25,076 --> 00:37:27,278
aber ich bin ziemlich zuversichtlich
dass er es nicht ist.
431
00:37:31,315 --> 00:37:36,153
Ich war misstrauisch
über diesen Kerl von Twitter.
432
00:37:36,254 --> 00:37:40,091
Ich habe gerade seinen alten Laptop gesehen
433
00:37:40,157 --> 00:37:43,327
und all diese Tabellen mit Daten.
434
00:37:45,763 --> 00:37:47,732
Es stellte sich heraus, und das war ich auch
sehr überrascht,
435
00:37:47,798 --> 00:37:49,834
dass das Ganze
über Bellingcat
436
00:37:49,934 --> 00:37:54,605
ist nur ein kluger Kerl,
Keine CIA beteiligt, kein MI6.
437
00:37:54,672 --> 00:37:58,009
Er ist einfach nett
und sehr nett
438
00:37:58,109 --> 00:38:01,145
Bulgarischer Nerd mit Laptop.
439
00:38:30,675 --> 00:38:32,510
Ich werde es dir zeigen
Fotos.
440
00:38:32,610 --> 00:38:34,645
Sag es mir, wenn du es erkennst
irgendjemand von den Leuten
441
00:38:34,712 --> 00:38:35,880
auf diesen Fotos.
442
00:38:56,000 --> 00:38:57,635
Durchkommen
emotional zu Alexei
443
00:38:57,702 --> 00:38:58,969
war ein Kinderspiel.
444
00:38:59,036 --> 00:39:01,172
Hat buchstäblich eine Stunde gedauert.
445
00:39:01,238 --> 00:39:04,175
Ich komme zu Maria durch
hat viel länger gedauert.
446
00:39:04,241 --> 00:39:06,977
Sie war sehr hart.
Sie lächelte nie.
447
00:39:07,044 --> 00:39:09,814
Sie war diejenige, die mich überprüft hat,
ob ich ein Spion bin oder nicht.
448
00:39:18,589 --> 00:39:20,057
Aber wir brauchten Informationen
449
00:39:20,157 --> 00:39:22,593
dass nur sein Team
wäre eingeweiht.
450
00:39:22,693 --> 00:39:24,929
Also haben wir ein sehr gefunden
praktikable Regelung,
451
00:39:25,029 --> 00:39:27,865
Das war völlig ethisch
und für uns akzeptabel.
452
00:39:27,932 --> 00:39:30,701
Wir waren uns einig, dass Maria Pevchikh
würde funktionieren
453
00:39:30,768 --> 00:39:32,069
als Teil unseres Teams
454
00:39:32,169 --> 00:39:33,904
und sie würde es nicht sein
Teilen mit Alexei
455
00:39:34,004 --> 00:39:35,539
alle Informationen
in Echtzeit
456
00:39:35,606 --> 00:39:38,109
damit wir es nicht tun würden
beeinflusst werden
457
00:39:38,209 --> 00:39:40,010
durch die Voreingenommenheit des Opfers.
458
00:40:19,884 --> 00:40:22,653
Als wir es entdeckten
diese geheime Operation,
459
00:40:22,753 --> 00:40:26,390
Es war sogar so schockierend
Für uns sah es unglaublich aus.
460
00:40:26,457 --> 00:40:27,825
Ich meine, komm schon.
461
00:40:27,925 --> 00:40:31,595
Der Staat zahlt einen ganzen Betrag
Team von über 20 Leuten
462
00:40:31,662 --> 00:40:33,964
dessen einzige Aufgabe ist
andere Russen vergiften?
463
00:40:34,064 --> 00:40:35,599
Das klingt unwahrscheinlich.
464
00:40:35,666 --> 00:40:38,402
Wir brauchten also andere Journalisten
es anzusehen.
465
00:40:38,469 --> 00:40:40,104
Ich möchte gerne teilen
im Rampenlicht
466
00:40:40,171 --> 00:40:41,605
mit einigen globalen Medien
467
00:40:41,672 --> 00:40:44,608
das ist also bestätigt
von mehr als nur uns.
468
00:40:44,675 --> 00:40:46,177
Also CNN und Spiegel
Geht es dir gut?
469
00:40:46,277 --> 00:40:47,912
-Ja. Absolut.
-Okay.
470
00:40:47,978 --> 00:40:50,915
Das bedeutet, dass wir filmen müssen
genau wie in einer Woche,
471
00:40:50,981 --> 00:40:52,183
vielleicht, wie...
472
00:41:05,963 --> 00:41:07,198
Wir hatten einen Albtraum
473
00:41:07,298 --> 00:41:09,633
Ich versuche, alle zum Bleiben zu bewegen
zur gleichen Zeit.
474
00:41:09,700 --> 00:41:12,036
Es ist alles zeitlich festgelegt
für eine gleichzeitige Freigabe.
475
00:41:12,136 --> 00:41:13,504
Alle Medienkanäle
476
00:41:13,604 --> 00:41:16,173
werden die Bombe platzen lassen
gleichzeitig.
477
00:41:16,273 --> 00:41:17,641
Es gibt eine große Debatte
ob
478
00:41:17,708 --> 00:41:21,212
das war beabsichtigt
außer Gefecht setzen oder töten.
479
00:41:21,312 --> 00:41:22,713
Außer Gefecht setzen oder töten?
480
00:41:22,813 --> 00:41:25,816
Ja.
481
00:41:25,883 --> 00:41:27,218
Wenn zum Beispiel
482
00:41:27,318 --> 00:41:28,619
Nawalny hatte Wäsche
kehrte zu ihm zurück
483
00:41:28,686 --> 00:41:30,287
während er blieb
im Tomsker Hotel
484
00:41:30,354 --> 00:41:31,722
am Nachmittag
bevor er ging...
485
00:41:31,822 --> 00:41:34,191
...wäre das
ein Zugangspunkt?
486
00:41:34,291 --> 00:41:36,227
Es ist definitiv eine Möglichkeit.
487
00:41:36,327 --> 00:41:39,663
Die Frage ist, wie gut Sie sind
kann das Mittel so dosieren.
488
00:41:39,730 --> 00:41:41,232
Sie geben, sagen wir, 10 Mal ein
489
00:41:41,332 --> 00:41:42,733
die tödliche Dosis
auf der Kleidung.
490
00:41:42,833 --> 00:41:44,235
Sie müssen jedoch sicher sein
das zumindest
491
00:41:44,335 --> 00:41:47,037
eine tödliche Dosis
gelangt in den Körper.
492
00:42:03,320 --> 00:42:05,990
Morgen richten wir ein Telefon ein
mit gefälschtem Ausweis
493
00:42:06,056 --> 00:42:08,759
Wenn wir sie also anrufen können
über diese Nummer...
494
00:42:08,859 --> 00:42:10,194
Wir tun so
jemand anderes sein.
495
00:42:10,261 --> 00:42:12,930
...wir können es versuchen
um ihnen einen Streich zu spielen.
496
00:42:13,030 --> 00:42:15,332
Ja natürlich.
497
00:42:15,399 --> 00:42:17,868
Nawalny wird anrufen
persönlich diese Giftmörder,
498
00:42:17,935 --> 00:42:20,437
eins nach dem anderen,
und wir werden dies aufzeichnen.
499
00:42:20,538 --> 00:42:21,772
Hallo, das ist Navalny.
500
00:42:21,872 --> 00:42:24,675
Vielleicht erinnern Sie sich an mich
vom Versuch, mich zu töten.
501
00:42:40,758 --> 00:42:41,959
Alexei,
Schön dich zu sehen.
502
00:42:42,059 --> 00:42:44,395
Vielen Dank
fürs Kommen.
503
00:42:44,461 --> 00:42:48,065
Ist es Ihre Behauptung?
dass Wladimir Putin
504
00:42:48,132 --> 00:42:49,967
muss gewesen sein
ist Ihnen das bewusst?
505
00:42:50,067 --> 00:42:51,735
Natürlich 100 %.
506
00:42:51,802 --> 00:42:53,971
Es hätte nicht sein können
geschah ohne...
507
00:43:09,820 --> 00:43:11,789
Wer ist der Dümmste?
508
00:43:11,889 --> 00:43:14,258
Die Dümmsten von ihnen?
509
00:43:14,325 --> 00:43:15,793
Nun ja, auf jeden Fall
510
00:43:15,893 --> 00:43:18,996
Das sind Spetsnaz-Leute
ohne wirkliche Ausbildung.
511
00:43:19,096 --> 00:43:22,833
Ich denke, es macht Sinn, es zu versuchen
um dummen Kerlen einen Streich zu spielen
512
00:43:22,933 --> 00:43:27,771
und, äh, vielleicht
diese nichtmilitärischen Typen.
513
00:43:32,276 --> 00:43:33,344
Als du ein Kind warst,
514
00:43:33,444 --> 00:43:35,012
hattest du
Gibt es politisches Bewusstsein?
515
00:43:35,112 --> 00:43:36,347
War das
eine politische Familie?
516
00:43:36,447 --> 00:43:38,649
Hat Ihre Familie gesprochen?
über Politik?
517
00:43:38,749 --> 00:43:43,354
Ja, meine Familie redet
ständig über Politik
518
00:43:43,454 --> 00:43:46,757
und es war sehr, äh...
519
00:43:48,792 --> 00:43:53,263
Sie beginnen viel mehr zu reden
nach der Katastrophe von Tschernobyl.
520
00:43:53,330 --> 00:43:56,634
Denn eigentlich
mein Vater und seine Familie,
521
00:43:56,700 --> 00:43:58,002
Sie kommen aus Tschernobyl,
522
00:43:58,102 --> 00:44:01,171
aus dem kleinen Dorf
2 Kilometer entfernt.
523
00:44:01,271 --> 00:44:05,009
Und ich würde sagen, 10 Kilometer
weg vom Atomkraftwerk.
524
00:44:05,109 --> 00:44:08,045
Jeder weiß, dass es das gab
eine Explosion
525
00:44:08,145 --> 00:44:11,548
eines Atomkraftwerks,
aber Nachrichten schweigen
526
00:44:11,649 --> 00:44:16,620
und so alles nuklear
und radioaktiver Staub
527
00:44:16,687 --> 00:44:21,158
war auf diesen Feldern
und sie wurden gezwungen zu gehen
528
00:44:21,225 --> 00:44:25,796
Kartoffeln pflanzen
Nur um Gerüchten vorzubeugen,
529
00:44:25,863 --> 00:44:29,366
nur um die Bevölkerung zu erklären
dass alles in Ordnung ist.
530
00:44:29,466 --> 00:44:32,069
Alles ist in Ordnung!
Geh und arbeite auf den Feldern!
531
00:44:32,169 --> 00:44:37,741
Und zwar mit dem ersten Auftritt
von Putin auf dem Bildschirm,
532
00:44:37,841 --> 00:44:39,143
Ich habe es einfach gespürt.
533
00:44:39,209 --> 00:44:43,747
Ich habe das gleiche Gefühl
als würde ich fernsehen
534
00:44:43,847 --> 00:44:45,683
und ich schaue zu
politische Eidechse
535
00:44:45,749 --> 00:44:48,686
und er schaut mir in die Augen
und mich anlügen.
536
00:44:53,924 --> 00:44:55,426
Das ist das Größte
Herausforderung für mich.
537
00:44:55,526 --> 00:44:59,930
Ich habe versucht, Jonglieren zu üben
etwa einen Monat
538
00:45:00,030 --> 00:45:02,533
und wegen der Koordination
und ausgleichend,
539
00:45:02,599 --> 00:45:05,936
weil du es brauchst
Hier ist etwas Ausgewogenheit, es ist...
540
00:45:06,036 --> 00:45:07,738
Ich bin sehr schlecht darin.
541
00:45:15,946 --> 00:45:17,915
Ich denke
er will sichergehen
542
00:45:18,015 --> 00:45:19,349
Das trifft in den russischen Medien ein.
543
00:45:19,416 --> 00:45:22,119
Und er meint, das geht am besten
wenn er es tut.
544
00:45:22,219 --> 00:45:23,754
Ein Mal noch.
545
00:45:23,854 --> 00:45:28,459
Wir sind also keine Journalisten
Berichterstattung über einen Politiker,
546
00:45:28,559 --> 00:45:30,294
aber wir berichten
über einen Politiker
547
00:45:30,394 --> 00:45:34,631
der seine eigene YouTube-Show hat
mit über 13 Millionen Followern
548
00:45:34,732 --> 00:45:37,901
und wer hält sich selbst
ein halber Journalist.
549
00:45:37,968 --> 00:45:40,738
Ahh!
550
00:45:40,804 --> 00:45:42,206
Ja!
551
00:45:42,272 --> 00:45:44,308
Eigentlich dieses erste Mal
Du hast Glück.
552
00:45:44,408 --> 00:45:46,243
Das ist eine sehr ungewöhnliche Situation,
553
00:45:46,310 --> 00:45:48,612
und das tut es nicht
die Dinge einfacher machen.
554
00:45:48,712 --> 00:45:49,813
Mama, ist das deins?
555
00:45:49,913 --> 00:45:51,215
Nein, du hattest Wasser.
556
00:45:54,585 --> 00:45:57,454
Halte mein Bier
während ich ein TikTok mache.
557
00:45:59,423 --> 00:46:00,624
Nein, nein, nein.
558
00:46:00,724 --> 00:46:04,161
Nur der zweite,
Du filmst mich nur
559
00:46:04,261 --> 00:46:06,230
mit ihm und ich frage,
„Wie bizarr?“
560
00:46:06,296 --> 00:46:08,999
Okay.
561
00:46:10,467 --> 00:46:12,669
Ho. Wieder.
562
00:46:14,605 --> 00:46:16,940
Sie sollten entfernen
Zweiter.
563
00:46:17,007 --> 00:46:17,941
Oh, das können wir machen?
564
00:46:18,008 --> 00:46:19,843
Ja natürlich.
565
00:46:19,943 --> 00:46:21,245
Das ist, wissen Sie...
566
00:46:21,311 --> 00:46:23,781
Ich weiß nicht wie –
Ich weiß nicht, wie ich das machen soll.
567
00:46:23,847 --> 00:46:25,949
Wer ist 19?
568
00:46:43,433 --> 00:46:47,704
Du weißt, dass Christo es nennt,
„Moskau4.“
569
00:46:47,805 --> 00:46:50,040
Äh, wissen Sie
Was ist Moskau4?
570
00:46:50,140 --> 00:46:52,376
Nein.
Was ist das?
571
00:46:52,476 --> 00:46:56,713
Nun, die E-Mail von sehr
Spitzentyp vom Geheimdienst
572
00:46:56,814 --> 00:46:59,016
wurde mehrfach gehackt
573
00:46:59,116 --> 00:47:03,153
und sein erstes Passwort
war Moskau1 und sie haben ihn gehackt.
574
00:47:03,220 --> 00:47:07,124
Also hinterlasse ihm sein Passwort
war Moskau2,
575
00:47:07,191 --> 00:47:09,293
und sie haben ihn auch gehackt.
576
00:47:09,359 --> 00:47:13,797
Und so zum dritten Mal,
Er hatte den Passcode Moskau3.
577
00:47:13,864 --> 00:47:18,335
Und raten Sie mal, was war
sein viertes Passwort.
578
00:47:19,303 --> 00:47:26,376
Moskau4 ist also die Erklärung
der Dummheit des Systems.
579
00:47:26,476 --> 00:47:30,347
Dascha, du nimmst mein Handy
580
00:47:30,414 --> 00:47:33,083
und du wirst in der Küche sein
581
00:47:33,183 --> 00:47:35,018
vorgeben
Sie sind General Bogdanow.
582
00:47:35,085 --> 00:47:36,587
Könnte ich das sehen...
583
00:47:36,687 --> 00:47:38,255
Ich habe keine Ahnung.
584
00:48:02,913 --> 00:48:05,949
Okay, gut, super, super.
585
00:48:08,886 --> 00:48:11,288
Morgen werden wir es tun
diese Anrufe tätigen.
586
00:48:11,388 --> 00:48:14,458
Ehrlich gesagt glaube ich nicht
es wird funktionieren,
587
00:48:14,558 --> 00:48:16,526
weil, na ja, FSB-Leute.
588
00:48:16,593 --> 00:48:19,796
Das sollen sie sein
resistent gegen Streiche.
589
00:48:19,897 --> 00:48:21,865
Äh, aber Moskau4.
590
00:48:21,932 --> 00:48:23,367
Moskau4.
591
00:48:23,433 --> 00:48:26,603
Ah ja, und dann arrangieren wir es
den Knopf drücken
592
00:48:26,703 --> 00:48:30,774
und alles wird sein
pünktlich um 12:00 Uhr veröffentlicht.
593
00:48:30,874 --> 00:48:32,976
Und auch,
Ich werde mein TikTok veröffentlichen
594
00:48:33,076 --> 00:48:34,745
Ich habe heute aufgenommen.
595
00:48:36,747 --> 00:48:41,919
Und wir werden eine Art 15 haben
Minuten der Schande damit.
596
00:48:44,254 --> 00:48:46,623
Okay, bis morgen!
597
00:49:13,951 --> 00:49:16,353
Hallo.
598
00:49:22,626 --> 00:49:26,096
Jetzt habe ich total Lust
Ich bin Undercover-Agent
599
00:49:26,163 --> 00:49:27,831
mit der Verkabelung.
600
00:49:27,931 --> 00:49:29,499
Bist du nervös?
601
00:49:29,599 --> 00:49:31,368
Entschuldigung?
602
00:49:31,468 --> 00:49:33,537
Nein.
603
00:49:33,637 --> 00:49:34,771
Ein bisschen.
604
00:49:46,049 --> 00:49:47,284
Hallo.
605
00:50:07,070 --> 00:50:09,706
Er legte auf.
606
00:50:09,806 --> 00:50:13,577
Oh mein Gott,
Du hast ihren Tag ruiniert.
607
00:50:13,677 --> 00:50:15,746
Nicht nur heute, denke ich.
608
00:50:19,082 --> 00:50:21,718
Hallo.
609
00:50:43,340 --> 00:50:44,241
Aufgelegt.
610
00:50:44,341 --> 00:50:46,043
Vielleicht versuchen Sie es
auf die Streichart.
611
00:50:46,109 --> 00:50:47,677
Okay.
612
00:50:51,548 --> 00:50:52,716
Hallo.
613
00:51:43,133 --> 00:51:45,802
Er legte auf.
614
00:51:45,902 --> 00:51:48,839
Das war
ein verdammt verängstigter Kerl.
615
00:51:48,939 --> 00:51:50,574
Er hat deine Stimme erkannt?
616
00:51:50,640 --> 00:51:51,975
Muskeln sind nicht dumm.
617
00:51:52,075 --> 00:51:55,011
Ich glaube wirklich, ein Wissenschaftler
könnte mit dir reden.
618
00:51:55,112 --> 00:51:56,413
1 % Chance.
619
00:51:56,480 --> 00:51:58,949
Lasst uns – versuchen wir zu erreichen
einige Wissenschaftler.
620
00:51:59,015 --> 00:52:01,351
Kudryavtsev ist interessant.
621
00:52:19,302 --> 00:52:20,504
Hallo.
622
00:57:31,414 --> 00:57:32,582
Mm-hmm.
623
00:57:47,497 --> 00:57:49,165
Mm-hmm.
624
00:58:26,469 --> 00:58:28,404
Jetzt haben wir alles, ja.
625
00:58:28,505 --> 00:58:30,039
Wie konntest du das tun?!
Wie konntest du das tun?
626
00:58:30,139 --> 00:58:32,675
So, jetzt wissen wir es
alles wie...
627
00:58:32,742 --> 00:58:33,910
Moskau4.
628
00:58:34,010 --> 00:58:35,879
Oh, mein verdammter Gott.
629
00:58:35,979 --> 00:58:37,247
Eigentlich ist er kein Muskel.
630
00:58:37,347 --> 00:58:39,516
Er ist Chemiker.
Er ist Chemiker.
631
00:58:39,582 --> 00:58:40,550
Ja.
632
00:58:40,650 --> 00:58:43,386
Er hat etwas verschüttet
die ganze Geschichte.
633
00:58:43,486 --> 00:58:46,022
Das ist unglaublich.
634
00:58:46,089 --> 00:58:47,423
Armer Kerl.
635
00:58:47,524 --> 00:58:49,559
Sie werden ihn töten.
Sie werden ihn töten.
636
00:58:49,659 --> 00:58:50,927
Sie werden ihn töten,
im wahrsten Sinne des Wortes.
637
00:58:51,027 --> 00:58:54,697
Ich denke, Sie werden Präsident,
Im Ernst, danach.
638
00:58:58,401 --> 00:59:00,436
Das werden sie
töte ihn auf jeden Fall.
639
00:59:00,537 --> 00:59:01,871
Armer Kudryavtsev.
640
00:59:01,938 --> 00:59:03,606
Armer Kudryavtsev, ja.
641
00:59:04,774 --> 00:59:07,110
Bieten wir ihn an
defekt sein.
642
00:59:07,210 --> 00:59:08,678
Sorgen wir für ihn
das Ganze.
643
00:59:08,745 --> 00:59:10,113
Ernsthaft.
644
00:59:10,213 --> 00:59:13,783
Weil ich denke, dass das so ist
eine humanitäre Sache.
645
00:59:13,883 --> 00:59:16,352
Er wird in einem Graben liegen
bis morgen.
646
00:59:16,419 --> 00:59:17,787
Sie werden ihn einfach töten.
647
00:59:17,887 --> 00:59:19,255
Sie werden ihn töten.
Sie werden ihn töten.
648
00:59:19,355 --> 00:59:21,057
Okay, nun ja, Spiegel
hat mich angefleht
649
00:59:21,124 --> 00:59:22,559
sie anzurufen
seit dem Morgen.
650
00:59:22,625 --> 00:59:24,060
Kann ich es ihnen sagen?
das schon?
651
00:59:24,127 --> 00:59:26,129
Vertraulich?
652
00:59:26,229 --> 00:59:28,565
Werden wir veröffentlichen?
dieses Gespräch?
653
00:59:28,631 --> 00:59:29,799
Ja.
654
00:59:29,899 --> 00:59:31,367
Weil ich denke
wir sollten auf ein – warten
655
00:59:31,434 --> 00:59:33,636
Putins Pressekonferenz,
Zumindest.
656
00:59:33,736 --> 00:59:35,071
Entschuldigung?
657
00:59:35,138 --> 00:59:37,607
Zu Putins Pressekonferenz,
Zumindest.
658
00:59:37,707 --> 00:59:39,275
Es ist am Mittwoch
oder Donnerstag?
659
00:59:39,375 --> 00:59:40,910
Donnerstag.
660
01:00:38,635 --> 01:00:40,637
Christo, vorher
wenn man diesen Knopf drückt,
661
01:00:40,703 --> 01:00:44,841
Ich möchte sagen
Das war eine tolle Arbeit.
662
01:00:44,941 --> 01:00:47,710
Vielen Dank an alle
Für euren Beitrag, Jungs.
663
01:00:49,479 --> 01:00:51,114
Ja!
664
01:00:51,180 --> 01:00:52,949
High-Five.
665
01:00:54,517 --> 01:00:56,552
Okay gut.
666
01:00:56,653 --> 01:00:58,388
Gut, gut, gut, gut.
Lass uns gehen.
667
01:01:02,859 --> 01:01:05,728
Jetzt exklusiv
Eine Untersuchung kann Aufschluss geben
668
01:01:05,828 --> 01:01:07,497
eine streng geheime Mission...
669
01:01:07,563 --> 01:01:09,132
Ein Elite-Team
der Mitarbeiter
670
01:01:09,198 --> 01:01:11,734
hat verfolgt
Navalny ist bei jeder Bewegung dabei
671
01:01:11,834 --> 01:01:13,803
seit mehr als drei Jahren.
672
01:01:23,846 --> 01:01:25,548
Oh, vielen Dank.
673
01:01:25,648 --> 01:01:29,085
Es ist mir eine Ehre dabei zu sein
so ein großes Fernsehen von Spanien
674
01:01:29,185 --> 01:01:31,254
und ich bin sehr zufrieden
675
01:01:31,354 --> 01:01:33,022
dass du aufmerksam bist
zu dieser Situation.
676
01:01:33,089 --> 01:01:34,490
Also, vielen Dank.
677
01:01:34,557 --> 01:01:36,726
Dieses Schema, das aussieht
Es ist aus den Filmen,
678
01:01:36,826 --> 01:01:39,362
aber in diesem speziellen Fall,
Es ist ein echter Plan
679
01:01:39,429 --> 01:01:40,430
mit echten Menschen.
680
01:01:40,530 --> 01:01:42,598
Putin ganz oben.
681
01:01:42,699 --> 01:01:46,436
Mitte August, Nawalny und
sein Team reiste nach Sibirien.
682
01:01:46,536 --> 01:01:49,205
Mindestens fünf Mitglieder
der FSB-Einheit
683
01:01:49,272 --> 01:01:52,375
Machen Sie die gleiche Reise
auf verschiedenen Flügen.
684
01:01:52,442 --> 01:01:54,110
Nun, das kann nicht sein
Verfolge ihn jetzt,
685
01:01:54,210 --> 01:01:57,580
aber natürlich,
Ich bin sicher, dass sie es versuchen.
686
01:01:57,680 --> 01:01:59,682
Danke schön.
Vielen Dank.
687
01:02:01,584 --> 01:02:04,854
Zurück in Tomsk kam es zu einem Aufschwung
in der Kommunikation
688
01:02:04,921 --> 01:02:07,790
unter der FSB-Einheit
und ihre Chefs.
689
01:02:07,890 --> 01:02:11,260
Wenn man das erwartet hätte
Nawalny würde auf dem Flug sterben,
690
01:02:11,360 --> 01:02:15,598
Sie bemühten sich nun um einen Deal
mit einer ganz anderen Situation.
691
01:02:15,698 --> 01:02:18,034
Wir geben einen Überblick
Mehrfamilienhaus
692
01:02:18,101 --> 01:02:19,469
am Stadtrand von Moskau
693
01:02:19,569 --> 01:02:22,271
wo wirksam
Oleg Tayakin lebt.
694
01:02:26,109 --> 01:02:28,878
Mein Name ist Clarissa Ward.
Ich arbeite für CNN.
695
01:02:28,945 --> 01:02:31,214
Darf ich Sie fragen?
ein paar Fragen?
696
01:02:37,153 --> 01:02:38,588
War es Ihr Team, das...
697
01:02:40,456 --> 01:02:43,326
Sie haben also gesagt, dass Sie möchten
nach Russland zurückkehren?
698
01:02:43,426 --> 01:02:46,095
Sie sind sich der Risiken bewusst
zurückgehen?
699
01:02:46,162 --> 01:02:48,831
-Auf jeden Fall.
-Warum willst du zurück?
700
01:02:48,931 --> 01:02:51,067
Ich will das nicht, wissen Sie,
701
01:02:51,134 --> 01:02:53,669
Es gibt eine Gruppe von Mördern
in Russland.
702
01:02:53,770 --> 01:02:55,938
Ich will Putin nicht
Präsident sein.
703
01:02:56,005 --> 01:02:58,174
Ich will ihn nicht
Zar von Russland sein.
704
01:02:58,274 --> 01:03:01,144
Ich möchte zurück
und versuchen Sie es zu ändern.
705
01:03:02,745 --> 01:03:05,281
Fantastisches Stück.
-Ja.
706
01:03:09,786 --> 01:03:11,854
-Das Dreamteam.
-Absolut.
707
01:03:11,954 --> 01:03:14,090
-Prost.
-Prost.
708
01:03:45,521 --> 01:03:48,558
„Er öffnete seinen Mund
zu amerikanischen Liedern.
709
01:03:48,658 --> 01:03:50,326
Auf TikTok.
710
01:04:01,003 --> 01:04:02,171
Sie lügen.
711
01:04:02,238 --> 01:04:05,007
Ja, verrücktes Zeug, oder?
712
01:04:05,074 --> 01:04:06,976
Verrückte, lustige Sachen wie...
713
01:04:07,043 --> 01:04:08,211
Wer ist er?
714
01:04:13,316 --> 01:04:14,417
Aber denken Sie darüber nach,
715
01:04:14,517 --> 01:04:16,219
sie reden darüber
die ganze Zeit.
716
01:04:16,319 --> 01:04:17,587
Sie reden
über dich.
717
01:04:17,687 --> 01:04:19,989
In ihrer Version: „Ha-ha-ha,
das ist sehr lustig.“
718
01:04:20,056 --> 01:04:23,059
Aber der Hauptpunkt ist
Sie haben ein großes Problem.
719
01:04:23,159 --> 01:04:24,527
Sonst würden sie es tun
nicht starten.
720
01:04:24,594 --> 01:04:25,728
Ja. Richtig, richtig, richtig.
721
01:04:25,828 --> 01:04:27,096
Weil, nun ja,
Es ist der erste Kanal.
722
01:04:27,196 --> 01:04:28,531
Sie haben es dem Staat erlaubt
Kanal Nummer eins
723
01:04:28,598 --> 01:04:30,366
das wurde noch nie erwähnt
sein Name
724
01:04:30,433 --> 01:04:31,934
nur reden
über ihn jetzt.
725
01:04:32,034 --> 01:04:34,103
Ja, du hast völlig recht.
Das ist ein Hauptpunkt.
726
01:04:34,203 --> 01:04:37,240
Für sie ist es nicht erschwinglich
schweigen.
727
01:05:42,405 --> 01:05:43,572
Mm-hmm.
728
01:05:48,978 --> 01:05:52,181
Sie spielt Schach...
729
01:05:52,281 --> 01:05:54,016
Besser als alle anderen
in unserer Familie.
730
01:05:54,116 --> 01:05:55,818
...besser als alle anderen
in unserer Familie
731
01:05:55,918 --> 01:05:59,188
und weil
dieser Serie...
732
01:05:59,288 --> 01:06:01,324
-Damengambit.
-..."Damengambit"
733
01:06:01,424 --> 01:06:04,827
Das verlangt sie von allen
sollte Schach spielen.
734
01:06:04,927 --> 01:06:06,095
Aber niemand spielt.
735
01:06:06,162 --> 01:06:07,863
Deshalb spiele ich
mit dem Telefon.
736
01:06:07,964 --> 01:06:11,033
Ich bevorzuge es auf jeden Fall
„Call of Duty.“
737
01:06:11,133 --> 01:06:13,102
Ich bevorzuge definitiv Schach.
738
01:06:14,537 --> 01:06:16,272
Ich kaufe lieber.
739
01:06:46,502 --> 01:06:48,637
Bereit für
ein 12-stündiger Flug.
740
01:06:51,841 --> 01:06:54,243
Wir müssen uns setzen
für viel Glück.
741
01:06:57,513 --> 01:06:59,515
Ja.
742
01:07:19,368 --> 01:07:21,270
Ab 13 Jahren,
743
01:07:21,370 --> 01:07:25,775
Ich würde darüber nachdenken
Was würde ich tun...
744
01:07:25,875 --> 01:07:29,278
wenn mein Vater getötet würde?
745
01:07:29,378 --> 01:07:32,248
Wir hatten nie so etwas wie
dasGespräch.
746
01:07:32,348 --> 01:07:34,950
Weißt du, es ist nicht –
Es ist nichts, was du kannst,
747
01:07:35,051 --> 01:07:37,119
Setz dich zum Beispiel an den Tisch
und diskutieren.
748
01:07:39,855 --> 01:07:42,525
Also, es ist schön für dich,
Dascha, um den Schnee zu sehen.
749
01:07:42,591 --> 01:07:46,128
So viel Schnee
bevor du nach L.A. gehst, oder?
750
01:07:46,228 --> 01:07:48,898
In Kalifornien liegt Schnee.
751
01:07:48,964 --> 01:07:53,102
Vor einem Jahr gab es einen Punkt,
wo mein Vater
752
01:07:53,202 --> 01:07:56,739
war fast nicht da
für meinen Schulabschluss.
753
01:07:56,806 --> 01:08:01,377
Er saß erneut im Gefängnis
und sozusagen den ganzen Tag,
754
01:08:01,444 --> 01:08:05,481
Ich habe gerade darüber nachgedacht
wie mein Vater gewesen wäre...
755
01:08:05,581 --> 01:08:06,982
Es tut mir leid.
756
01:08:07,083 --> 01:08:11,153
Mein Vater wäre stolz gewesen
um mich auf der Bühne gehen zu sehen
757
01:08:11,253 --> 01:08:13,155
und bekomme mein Zertifikat.
758
01:08:13,255 --> 01:08:16,826
Und er würde diese Option nicht bekommen,
759
01:08:16,926 --> 01:08:20,328
weil er im Gefängnis war
dafür, das Richtige zu tun.
760
01:08:27,403 --> 01:08:30,673
Ich weiß, dass mein Vater
vermisst Russland...
761
01:08:32,274 --> 01:08:34,844
...auch wenn es gruselig ist
zurückgehen.
762
01:08:39,982 --> 01:08:42,818
Und wenn er nicht zurückginge,
763
01:08:42,917 --> 01:08:45,854
Ich würde sagen: „Du brauchst
zurückgehen und kämpfen.
764
01:08:50,926 --> 01:08:52,627
Es ist etwas
es lohnt sich, dafür zu kämpfen.
765
01:10:33,696 --> 01:10:36,398
Sein Favorit, Favorit
ultimative Antwort
766
01:10:36,465 --> 01:10:37,967
denn alles ist CIA.
767
01:11:08,097 --> 01:11:12,001
Großartig, großartig, großartig,
großartig, großartig.
768
01:11:12,101 --> 01:11:13,469
Sehr gut.
-Natürlich.
769
01:11:13,569 --> 01:11:18,474
Denn das ist gerecht
toller Pass für uns.
770
01:11:18,574 --> 01:11:20,009
Jetzt haben wir einen Stier,
771
01:11:20,109 --> 01:11:24,013
weil er sagte: „Nun,
wenn wir ihn vergiften wollen,
772
01:11:24,113 --> 01:11:26,081
natürlich,
wir hätten ihn vergiftet.“
773
01:11:26,148 --> 01:11:29,518
Also, einfach – nur –
einfach wir werden –
774
01:11:29,618 --> 01:11:32,821
Ich meine, die ganze Argumentation,
wir werden es zerschlagen.
775
01:11:53,142 --> 01:11:55,611
Ich bin einfach sehr neugierig
wie die Leute darauf reagieren werden,
776
01:11:55,678 --> 01:11:58,814
ob sie so sein werden
so erstaunt wie wir hoffentlich sind.
777
01:11:58,881 --> 01:12:02,451
Denn so etwas gibt es nicht
ist jemals jemandem passiert.
778
01:12:24,673 --> 01:12:27,676
Oh, das ist völlig unglaublich.
779
01:12:27,743 --> 01:12:31,046
Ich würde es nie glauben
wenn ich nicht dabei wäre.
780
01:12:32,181 --> 01:12:33,415
Dreihundert...
781
01:12:35,918 --> 01:12:40,823
300.000 Aufrufe für 20 Minuten.
782
01:12:56,105 --> 01:12:57,172
Eine Stunde später,
783
01:12:57,239 --> 01:12:59,074
1 Million Aufrufe.
784
01:12:59,174 --> 01:13:01,510
Björk.
785
01:13:01,577 --> 01:13:04,279
Maria. Cool.
786
01:13:04,380 --> 01:13:06,548
Die Vergiftung der Russen
Dissident Alexej Nawalny
787
01:13:06,615 --> 01:13:08,917
hat genommen
eine noch bizarrere Wendung.
788
01:13:09,017 --> 01:13:10,753
Wenn das ein Hollywood wäre
Film, würde man sagen
789
01:13:10,853 --> 01:13:12,621
es war übertrieben,
aber das ist nicht der Fall.
790
01:13:12,721 --> 01:13:17,459
Das ist echt und, Junge, das tut es
Gespräch schlägt ein riesiges Loch
791
01:13:17,559 --> 01:13:18,894
im Narrativ des Kremls.
792
01:13:18,961 --> 01:13:21,630
Das ist sicherlich enorm
peinlich für den Kreml
793
01:13:21,730 --> 01:13:22,798
und für den FSB.
794
01:13:22,898 --> 01:13:24,133
Oh, absolut.
795
01:13:24,233 --> 01:13:25,968
Es ist peinlich
für Herrn Kudryavtsev.
796
01:13:26,068 --> 01:13:28,070
Für den FSB ist es peinlich.
797
01:13:28,137 --> 01:13:30,639
Es ist peinlich
für den Kreml.
798
01:13:30,739 --> 01:13:34,042
Das hat der FSB gesagt
das Video des Gesprächs
799
01:13:34,109 --> 01:13:36,478
Gepostet auf Navalny's
Der YouTube-Kanal war gefälscht
800
01:13:36,578 --> 01:13:39,081
und dass der Anruf
war eine Provokation
801
01:13:39,148 --> 01:13:41,150
auf Diskreditierung abzielen
die Agentur.
802
01:13:41,250 --> 01:13:45,154
Nawalny leidet darunter
Verfolgungswahn.
803
01:13:45,254 --> 01:13:48,791
Ansonsten gibt es einen Freudianer
Fixierung auf den eigenen Schrittbereich.
804
01:13:48,891 --> 01:13:51,627
Das ist wahrscheinlich so
das alles sollte behandelt werden.
805
01:14:23,258 --> 01:14:25,661
Wie geht es Präsident Nawalny?
806
01:14:25,761 --> 01:14:28,363
anders
von Präsident Putin?
807
01:14:28,464 --> 01:14:33,502
Nun, meine Hauptaufgabe
Als Präsident nur um zu verhindern,
808
01:14:33,602 --> 01:14:35,637
Du weißt schon,
dieser verdammte Kreis
809
01:14:35,704 --> 01:14:39,475
der Wiederherstellung
eines autoritären Regimes.
810
01:14:41,977 --> 01:14:43,712
In einem autoritären Land,
811
01:14:43,812 --> 01:14:45,714
Sie sind ein proautoritärer Führer
812
01:14:45,814 --> 01:14:48,951
oder du bist dagegen
autoritärer Führer.
813
01:14:49,017 --> 01:14:53,655
Wir sind also primitiver
Politik wie Menschenrechte,
814
01:14:53,722 --> 01:14:56,291
Meinungsfreiheit,
faire Wahl.
815
01:14:59,895 --> 01:15:02,831
Die Macht und das Geld,
Steuergelder --
816
01:15:02,898 --> 01:15:05,367
Sie sollten dazu gehören
an die örtlichen Gemeinden.
817
01:15:05,467 --> 01:15:08,237
Und in Russland,
Alles wurde in Moskau entschieden.
818
01:15:08,337 --> 01:15:11,006
Also Präsident sein
und einfach das haben,
819
01:15:11,073 --> 01:15:14,376
Du weißt schon,
großer Kuchen meiner Macht
820
01:15:14,476 --> 01:15:17,880
und ich werde es schneiden
für die Zukunft Russlands.
821
01:17:11,460 --> 01:17:14,029
Ich entschuldige mich.
Es tut mir leid für das Protokoll.
822
01:17:14,129 --> 01:17:15,697
Aber erst vor fünf Minuten,
823
01:17:15,797 --> 01:17:19,334
Ich sagte Daniel, er solle sich verpissen
Raus hier mit seiner Kamera,
824
01:17:19,434 --> 01:17:22,704
Also, ich entschuldige mich dafür,
825
01:17:22,804 --> 01:17:24,806
denn, nun ja, es ist –
826
01:17:24,873 --> 01:17:26,708
Alles ist, wie –
827
01:17:26,808 --> 01:17:29,277
Alles passiert
in den letzten 10 Minuten,
828
01:17:29,344 --> 01:17:32,614
und ich muss machen, wie,
Millionen E-Mails.
829
01:17:32,681 --> 01:17:35,951
Und, Leonid, setz dich.
Maria, setz dich.
830
01:17:36,018 --> 01:17:38,687
Du machst mich nervös, weil
Du stehst über mir, tut mir leid.
831
01:17:53,168 --> 01:17:54,970
Ha ha ha ha.
832
01:18:09,317 --> 01:18:10,719
Entschuldigung, ich muss sitzen.
833
01:18:10,819 --> 01:18:13,522
Es ist ein russischer Aberglaube,
aber es ist wichtig.
834
01:21:48,870 --> 01:21:50,639
Die Bereitschaftspolizei
835
01:21:50,739 --> 01:21:51,940
Ich habe gerade mit der Verhaftung begonnen
jeder,
836
01:21:52,040 --> 01:21:54,476
darunter Journalisten,
Live auf Sendung.
837
01:21:54,576 --> 01:21:56,411
Das ist verrückt.
838
01:21:56,478 --> 01:21:59,814
Jesus. Jesus.
839
01:21:59,915 --> 01:22:01,783
Ich habe noch nie etwas gesehen
so.
840
01:22:09,090 --> 01:22:11,293
Auf keinen Fall sind sie das nicht
werde ihn verhaften.
841
01:22:11,393 --> 01:22:12,928
Ich glaube nicht
dass sie ihn lassen werden
842
01:22:12,994 --> 01:22:14,796
nach vorne kommen.
843
01:22:14,896 --> 01:22:16,298
Ich denke, das werden sie
reiß ihn weg
844
01:22:16,398 --> 01:22:19,668
vor allen anderen
wird aus dem Flugzeug gelassen.
845
01:22:54,035 --> 01:22:57,605
Das ist das Flugzeug
und das ist Moskau.
846
01:22:57,672 --> 01:23:00,942
Und das ist das Flugzeug,
und das ist Moskau.
847
01:23:47,188 --> 01:23:49,724
Es ist eine heiße Kartoffel,
wirklich.
848
01:23:49,824 --> 01:23:51,526
Sie sind realisiert
dass es nicht möglich ist
849
01:23:51,593 --> 01:23:53,194
um die Menge zu kontrollieren,
850
01:23:53,261 --> 01:23:55,430
und sie haben gekniffen.
851
01:29:51,252 --> 01:29:54,956
Julia! Julia!
852
01:34:40,007 --> 01:34:42,243
Alexei, wenn du verhaftet wirst
853
01:34:42,343 --> 01:34:43,577
und ins Gefängnis geworfen
854
01:34:43,678 --> 01:34:46,213
oder das Undenkbare passiert
und du wirst getötet,
855
01:34:46,313 --> 01:34:47,748
welche Nachricht
lässt du zurück
856
01:34:47,848 --> 01:34:49,216
an das russische Volk?
857
01:34:52,920 --> 01:34:55,656
Meine Nachricht,
858
01:34:55,723 --> 01:35:00,094
für die Situation
wenn ich getötet werde
859
01:35:00,194 --> 01:35:02,763
ist ganz einfach: nicht aufgeben.
860
01:35:02,863 --> 01:35:05,700
Tu mir einen Gefallen,
Beantworten Sie diese Frage auf Russisch.
861
01:35:07,835 --> 01:35:09,270
Äh...